| |

|
Handgravur
Zur Herstellung von Zinnfiguren werden heute noch vorwiegend Schiefersteine als Formen verwendet. Nach einer Zeichnung bearbeitet der Graveur mit künstlerischer Hand die Steine, bis nach und nach die Form für eine Zinnfigur entsteht. |
|
Hand Engraving
The traditional design is skillfully carved into a slab of slate. The mold must be formed to create a mirror match. |
| |
|
|
|
 |
Handguß
Die heiße flüssige Zinnlegierung wird dann von Hand in die Form gegossen. Das flüssige Metall kühlt dann ab und erstarrt. Die Form wird wieder geöffnet und eine neue kleine Zinnfigur erblickt das Licht der Welt. |
|
Hand Casting
Molten Pewter is poured into the feeding tubes to fill the design of the mold. It hardens very quickly, so a challenge of the design is to insure the tubes will fill the mold completely before the pewter sets. |
| |
|
|
|
 |
Handbemalung
Sie können alle Figuren im Rohzustand (blank), oder zum Selberbemalen kaufen. Viele Freunde der Zinnfigur finden darin eine sehr schöne und entspannende Freizeitgestaltung. Sie können dabei bisher ungeahnte künstlerische Talente entdecken. |
|
Hand Painting
Each mold s carefully painted by one of many talented artists. Enamel paint is applied with special Rotmarderhaar (Red Martin hair) brushes. These brushes allow very slender points to be made. |
|
|
|